Sound of San Francisco – Joe and Jenny at The Dojo

January 2, 2015

Artist Jenny Odell and comedian Joe Veix is a person who has weird connection between intelligence and artistic sense under the umbrella of “humor”, and also they are a wonderful couple too. The first day of 2015, I held a Japanese mochi soup part at my house. Joe was one of the guests ,and once he saw my guitar, he asked me if he could play. I also had Jenny to try C.24 to play with Joe. Then…

They turned themselves as nerds! They were trying to figure out to play the phrase of the song called “I Keep Forgettin’ (Every Time You’re Near)” by Michael McDonald, which is the original sample for “Regulate” by Warren G. They gradually find some good chords and figuring it out, though the time was passing around 11pm. I was like, well, when is this going over…??

アーティストJenny OdellとコメディアンJoe Veixは、知性とアーティスティックな感性が「ユーモア」という括りでぐにゃりと繋がったタイプの人種で、かつ二人は素晴らしいカップルでもある。2015年の初日である1月1日、僕は自宅で簡単な日本風お雑煮パーティを開いていた。Joeは僕のギターを見るや「さわってもいいかな?」と興味を示し、僕はJennyにC.24を渡してみた。すると。。。

二人は突然「オタク」モードに突入してしまった!JoeとJennyはなんとかしてWarren Gの「Regulate」のサンプル元となったMichael McDonaldの「I Keep Forgettin’ (Every Time You’re Near)」を弾こうと必死にコードを探っている。二人はだんだんと音を掴んで行ったようだが、時刻は午後11時をすでに回っている。僕はひそかにいつまで続くことやら。。。と気になっていた。(なお、1月2日はアメリカでは平日。せめての救いは2日は金曜日だった。)

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn

Sound of San Francisco Author

Tomo Saito

Tomo is a San Francisco-based designer, photographer, and musician who is known for many amazing projects, like the creation of Japants for Betabrand and installations at the Asian Art Museum in San Francisco. Tomo is also the creative director of The Tofu Project. He has an MFA from the California College of the Arts(CCA) and now hosts a creative residency space called The Dojo.

トモはSan Francisco在住のデザイナー、フォトグラファー、ミュージシャン。BetabrandのJapantsやアジア美術館でのインスタレーションなど多数のプロジェクトを行う。またトモはトウフ・プロジェクトのクリエイティブディレクターも務める。トモはカリフォルニア芸術大学(CCA)の修士号をもち、San Franciscoのクリエイティブ・レジデンシー「The Dojo」を主宰。